جلد اول هم در سایت قرار گرفته است.
بخشی از ترجمه مقدمه کتاب را در زیر می‌خوانیم
فولاد به عنوان یک ماده مهندسی با تناژ بالا برای نزدیک به دو قرن در دسترس بوده است. در طول این مدت، سوابق بسیار معتبری داشته است که برای پیشرفت مهندسی، به ویژه در تامین زیرساخت ها در بخش های توسعه نیافته و در حال توسعه جهان که هنوز از نظر اندازه و جمعیت نسبت به کشورهای توسعه یافته تر کوتوله هستند، بسیار مهم است. به همین دلیل است که حجم تولید فولاد همچنان در حال افزایش است که منجر به نیاز مستمر به بررسی روش‌های اقتصادی‌تر تولید با استفاده از فولاد به منظور به حداقل رساندن مصرف انرژی و حفظ منابع طبیعی می‌شود.
علی‌رغم تلاش‌های ستودنی دانشمندان و مهندسان برای درک کامل روابط پردازش-ریزساختار-ویژگی در فولادها، اینها به دلیل پیچیدگی واکنش‌های تبدیل فاز و طیف وسیعی از ریزساختارها و خواص قابل دستیابی، همچنان چالش‌های جدیدی را برای محققان ایجاد می‌کنند. بنابراین، موضوع و هدف مهم این کتاب این است که توسعه درک ما از تبدیل فاز در آلیاژهای آهن و فولادها را تا توسعه فولادهای تجاری مدرن دنبال کند، و به ویژه برجسته کردن ارتباط واضح بین مطالعات تبدیل فاز بدون اهمیت با ظهور فولادهای جدید با خواص مهندسی پیشرفته، در ابتدا چقدر منزوی و دور به نظر می رسند.